久しぶりにドイツのタンデムパートナーと連絡を取って会う時 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
やぁ 元気にしてる?
ずいぶん長い間会ってないね。
また会えるのが楽しみだよ
またタンデムしようよ。
やっとまた一緒に勉強出来るね。
いつ時間ある?
私はお昼ならいつも時間空いてるよ。
もし時間があったら知らせてね

またねー

ドイツ語:
Hallo, wie geht's dir ?
Wir haben uns lange nicht mehr gesehen .
Schön dich wiederzusehen .
Schön das wir wieder ein Tandem machen .
Endlich lernen wir wieder zusammen .
Wann hast du Zeit ?
Ich habe immer nachmittags Zeit .
Wenn du Zeit hast sag mir bescheid .

Bis bald !


一言説明:

久しぶりにドイツ人のタンデムパートナーと連絡を取って会う約束をするメールを書いてみました。
最初はドイツ語でのお決まりの挨拶、
最後もお決まりの挨拶です、またすぐにあおうねーみたいな意味です。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58