ドイツ語で「エラゴン」のファンタジーをご紹介！
エラゴンというファンタジーの本をご存知ですか？
日本でも映画になりましね。
今回はこの「エラゴン」をドイツ語でご紹介します。
ドイツ語作家： Alicia(アリシア)
Eragon ist eins meiner Lieblingsbücher in der Fantasy Abteilung.
Ich finde es ist herrlich spannend und ohne Klischees geschrieben und es beinhaltet alle Elemente einer aufregenden Fantasywelt,
dazu wird auch eine Karte am Anfang des Buches abgebildet. Das Buch wurde von Christopher Paolini geschrieben und mittlerweile in 49 Sprachen übersetzt.
Weltweit wurden von den vier Eragon-Bänden 34 Millionen Exemplare verkauft, allein im deutschsprachigen Raum knapp 4 Millionen.
1 / 6
日本語を見る
Ebenso wurde der erste Teil bereits verfilmt mit dem Titel “Eragon ? Das Vermächtnis der Drachenreiter”.
Ich empfehle neben dem Buch auch die Hörbücher dazu, sie wurden in einigen Sprachen veröffentlicht. Die englischen Hörbücher wurden von Gerard Doyle,
die deutschen Ausgaben von Andreas Fröhlich gelesen. Andreas Fröhlich lieh seine Stimme bereits Bob Andrews in “Die drei ???” sowie Gollum in “Der Herr der Ringe” und es macht sehr Spaß ihm zuzuhören.
2 / 6
日本語を見る
Die Geschichte:
Der 17-jährige Waise Eragon aus dem kleinen Dorf Carvahall findet in einer Bergkette einen seltsamen Stein,
der sich später als Ei entpuppt und aus dem die blaue Drachendame Saphira schlüpft.
Diese Nacht wird Eragon in einen Kampf gegen die dunklen Mächte verwickeln,
die seit Menschengedenken das Land Alagaësia terrorisieren. Durch Saphira,
wie auch durch Brom, den Geschichtenerzähler von Carvahall, erfährt Eragon, dass er jetzt ein Drachenreiter ist und dass er nun um sein Leben fürchten muss.
3 / 6
日本語を見る
König Galbatorix, der selbst ein Drachenreiter ist und das Reich Alagaësia grausam unterdrückt hält,
hat es auf die anderen Drachenreiter abgesehen und will jeden einzelnen unter seine Herrschaft zwingen. Wer sich ihm nicht beugt, wird getötet. Dies bekommt Eragon zu spüren, als die Ra'zac, Kreaturen von Galbatorix, seinen Onkel Garrow töten.
4 / 6
日本語を見る
Er macht sich also zusammen mit Brom auf den Weg zu den Varden,
einer Gruppe von Rebellen, die sich Galbatorix nicht unterwerfen wollen.
Es stürzt in eine Welt voller Magie, die von Elfen, Zwergen und unheimlichen Wesen bevölkert wird, in der auch viele Freunde finden wird, wie die Elfenprinzessin Arya, die bald zu einer treuen Gefährtin wird.
Mit nichts als einem Schwert und den Ratschlägen seines Lehrmeisters stellt sich Eragon dem Kampf gegen das Böse. An seiner Seite Saphira, der blaue Drache. Denn Eragon hat das Erbe der legendären Drachenreiter angetreten, um das Schicksal Alagaësias zu wenden …
5 / 6
