食べ物を保存する - Haltbar machen


秋は収穫の季節。
我が家の庭でも、何かと食べれるものが取れて、楽しいです。
一度に手元に残った食材、どうしましょうか。
今日は、そのことにスポットをあてて書いてみました。

ドイツ語作家: Kumanoko

 

Hallo, alle zusammen.

1 / 21

日本語を見る



 

Der Herbst ist die Erntezeit.

2 / 21

日本語を見る



 

Aus unserem Garten haben wir Trauben gelesen und meine Tochter hat daraus Traubensaft gemacht.Durch ihre Arbeit sind sieben Traubensaft-Flaschen entstanden.

3 / 21

日本語を見る



 

Beim Ernten von Äpfel, Birnen oder Beeren hat man auf einmal viel mehr davon, als man zu Hause essen kann.

4 / 21

日本語を見る



 

Auch wenn man sie nicht selber geerntet hat, sondern sie eingekauft hat bleiben oft Obst und Gemüse übrig. Was kann man gegen das Verschimmeln tun?

5 / 21

日本語を見る



 

Hier liste ich sechs Techniken auf, damit Obst und Gemüse haltbar bleiben.

6 / 21

日本語を見る



 

1, Fermentieren

7 / 21

日本語を見る



 

Durch fermentieren gehen die Vitamine und Spurenelemente nicht verloren. Die Milchsäurebakterien produzieren noch mehr Vitamine, je länger das Gemüse im Glas bleiben.

8 / 21

日本語を見る



 

2. Einkochen

9 / 21

日本語を見る



 

Gemüse oder Fleisch kann man einkochen und in Gläser haltbar machen.

10 / 21

日本語を見る



 

Mit auf einmal viel gesammeltem Obst, zum Beispiel Beeren, kann man mit dieser Technik Marmelade oder Gelee Gläser machen.

11 / 21

日本語を見る



 

3. Einfrieren

12 / 21

日本語を見る



 

Wer einen Kühlschrank hat, kennt diese Technik bereits!

13 / 21

日本語を見る



 

4.Trocknen

14 / 21

日本語を見る



 

Kräuterblätter kann man mit dieser Methode haltbar machen. Ich zum Beispiel trockne gerade viele Pfefferminzblätter in der Küche.

15 / 21

日本語を見る



 

5. In Essig, Alkohol, Salz oder Öl einlegen

16 / 21

日本語を見る



 

Diese Technik habe ich selber noch nicht gemacht. Ich esse aber gerne in Essig eingelegte Gurken!

17 / 21

日本語を見る



 

6. Naturbelassen lagern

18 / 21

日本語を見る



 

Haben Sie bestimmt schon mal gesehen. In diesem Fall werden zum Beispiel Zwiebeln oder Knoblauch zu Bündeln zusammengebunden und ausgehängt.

19 / 21

日本語を見る



 

Damit können diese Gemüse richtig durchtrocknen.

20 / 21

日本語を見る



 

Mit diesen Techniken kann man vermeiden, Obst oder Gemüse vergammeln zu lassen und muss weniger einkaufen gehen!

21 / 21

日本語を見る



 
 
 

ドイツ語おもしろ紀行