スイスドイツ語 - Schweizerdeutsch


先週、スイスに行ってきました。
スイスでは、地域によって話される言語が違うのですが、
私のいたところは、ドイツ語圏。
でもそのドイツ語は、理解するのがちょっと難しいスイス語ドイツ語!
今日は、スイスドイツ語について書いてみました。

ドイツ語作家: Kumanoko

 

Hallo, alle zusammen.

1 / 11

日本語を見る



 

Ich war neulich in der Schweiz. Deshalb ist Schweizerdeutsch das heutige Thema.

2 / 11

日本語を見る



 

Wissen Sie, wie viele Sprachen in der Schweiz gesprochen werden?

3 / 11

日本語を見る



 

Die Lösung ist vier Sprachen. 70 Prozent der schweizerischen Bevölkerung sprechen Schweizerdeutsch. 23 Prozent der Bevölkerung sprechen im Alltag Französisch. Italienisch und Rätoromanisch werden auch gesprochen.

4 / 11

日本語を見る



 

Was ist der Unterschied zwischen Hochdeutsch und Schweizerdeutsch?

5 / 11

日本語を見る



 

Es klingt ganz anders. Schweizerdeutsch ist für Deutschsprecher aus Deutschland schwierig zu verstehen, weil die Aussprache und viele Wörter anders sind.

6 / 11

日本語を見る



 

Deswegen kommt es vor, dass wenn eine schweizer Sendung im deutschen Fernsehen übertragen wird, die Untertitel für die Zuschauer angezeigt werden.
だから、スイ

7 / 11

日本語を見る



 

Schweizerdeutsch ist ein Dialekt und basiert auf dem Hochdeutsch. In der Schule in der Schweiz lernt man auf Hochdeutsch.

8 / 11

日本語を見る



 

Deshalb ist es kein Problem für die schweizerische Bevölkerung, Hochdeutsch zu verstehen und sprechen.

9 / 11

日本語を見る



 

Vor allen ist Hochdeutsch ihre Schriftsprache, aber wenn Schweizer unter Freunden schreiben, wie zum Beispiel in SMS, verwenden sie ihren Dialekt.

10 / 11

日本語を見る



 

Wenn Sie Interesse haben, wie sich Schweizerdeutsch anhört, können Sie ja mal ein Video im Internet suchen!

11 / 11

日本語を見る



 
 
 

ドイツ語おもしろ紀行