水の危険(2) - Gefahr im Wasser (2)


暑い日が続いていますでしょうか。
ドイツは、今週は暑さがおさまってますが、
前回に引き続き、水の事故、子供について書いてみました。

ドイツ語作家: Kumanoko

 

Hallo, zusammen.

1 / 11

日本語を見る



 

Im Allgemeinen planschen und spielen Kinder gerne im Wasser. Eltern schauen lächelnd ihren Kinder beim Spielen zu.

2 / 11

日本語を見る



 

Die Eltern müssen ihre Kinder immer in Auge halten, wenn sie im Wasser sind, damit den Kinder nichts passiert.

3 / 11

日本語を見る



 

Auch eine Wanne oder ein Planschbecken mit nur zehn Zentimeter Wassertiefe kann Kinder zum Tod bringen.

4 / 11

日本語を見る



 

Nur mit zehn Zentimeter Wassertiefe zum Unglück? Das ist unvorstellbar, oder?

5 / 11

日本語を見る



 

Bei kleinen Kinder ist die Motorik unausgereift. Die Nackenmuskulatur ist noch nicht stark genug, um ihren schweren Kopf aus dem Wasser zu heben.

6 / 11

日本語を見る



 

Fatale Folgen hat auch der Verschluss der Stimmritzen.
Dieser eigentlich sinnvolle Schutzreflex verhindert, dass aus dem Wasser gerettete Kinder in der Luft wieder atmen.

7 / 11

日本語を見る



 

Die Sofortmaßnahme für ertrunkene Kinder ist die Mund-zu-Mund Beatmung.

8 / 11

日本語を見る



 

Gelangt Wasser in die Lunge verengen sich die Blutgefäße an den Lungenbläschen, weil sie keinen Sauerstoff mehr bekommen.

9 / 11

日本語を見る



 

Das Herz muss dann gegen einen höheren Druck in der Lunge anpumpen und wird dadurch belastet.

10 / 11

日本語を見る



 

Also, immer die Kinder im Wasser im Auge behalten! Auch beim seichten Wasser.

11 / 11

日本語を見る



 
 
 

ドイツ語おもしろ紀行