ドイツのスーパーではなぜおつりを返すのが早いのか。Wieso kann Kassenmann so schnell rechnen?


ドイツのスーパーでは非常に早くお釣りがかえってきます。
最初は驚いたのですが、その要因は厳しいAusbildungによって訓練されているからなのです。

ドイツ語作家: カント

 

Wenn man zum Supermarkt oder zum Geschäft einkaufen geht, sollten die meiste Leute die Geschwindigkeit der Rechnung von denen überraschend sein. Aus meiner Erfahrung gesagt: bevor ich an der Kasse die Waren kaufe, bereiten sie schon darauf vor, herauszugeben.
D.H : sie sehen vorher ab, mit welchem Geld“ Schein oder Münze“ ich bezahle.

1 / 3

日本語を見る



 

Es gibt keine Rechnungsmaschiene an der Kasse wie japanischen Supermarkt.
Aber es ist kein Wunder, denn sie müssen durch die Ausbildung gut ausgearbeitet werden, sie können ohne sie nicht das Erlaubnis bekommen, bei einer Firma zu arbeiten anzufangen.
Wenn man das Gewicht des Fleisches fälschlicherweise gewogen und Kunde abgegeben hat, wird man trotz der Stelle von Ausbildung innerhalb des Tages den Vertrag aufgelöst und kann nie mehr wieder ihn verschließen.
Unter solcher strengen Bedingung müssen sie ihre Ausbildungsdauer durchsetzen, deshalb lässt sich der Kraft natürlich eingeübt.

2 / 3

日本語を見る



 

Außerdem haben sie viele unsichtbare Fähigkeit. Sie müssen schnell wie möglich die Waren auf das Regal ausstellen. Und die meiste von Supermarkt Deutschlands sind grösser als Japans, deshalb fahren sie einen Wagen für Ausstellung und damit stellen aus.
Obwohl sie sehr sehr gut ausgebildet werden, stellen sie so nachlässig die Waren aus, deshalb sind die Waren auf dem Regal immer durcheinander, darüber hinaus ist eine Flasche gebrochen, daher läuft Wasser aus dem Riss.
Aber ihre Größe ist immer gleich. Weil sie die strenge Ausbildung ertragen und damit Job gewonnen haben, sind sie auf ihr Job.

3 / 3

日本語を見る



 
 
 

ドイツ語おもしろ紀行