さよなら、ドイツ その1 - Good bye Deutschland! (1)


世界で取りざたされている、ヨーロッパへの移民問題。
でも今日、ここで私が取り上げる話題は、
ドイツからの移住についてなんです。
ドイツでの生活抜け出したい、変えたい、と思っている
ドイツ人について、スポットを当ててみます。

ドイツ語作家: Kumanoko

 

Es gibt keinen Tag, an dem man nicht von Immigranten nach Europa b. z. w. nach Deutschland in den Nachrichten hört.

1 / 8

日本語を見る



 

Heute möchte ich aber über die entgegen gesetzte Bewegungsrichtung, d.h. über Auswanderung schreiben.
Weil ich darüber viel schreiben möchte, teile ich den Inhalt in drei Teile ein.

2 / 8

日本語を見る



 

Es gibt ein TV Programm, worin es um Auswanderung geht, das seit 10 Jahren läuft.

3 / 8

日本語を見る



 

In jeder Sendung wird ein deutscher Auswanderer vorgestellt, der mit seinem Leben in Deutschland nicht zufrieden war und somit jetzt versucht ein neues Leben in einem anderen Land anzufangen.

4 / 8

日本語を見る



 

In der Sendung wird der Auswanderer gefragt, warum er ein neues Leben sucht und das Land als Auswanderungsziel ausgesucht hat.

5 / 8

日本語を見る



 

Die Kamera der Sendung verfolgt seinen Auswanderungprozess.

6 / 8

日本語を見る



 

Dazu gehören zum Beispiel die Vorüberlegung, die Wohnungssuche, der Umzug, die Arbeitssuche, die Emotionen der Familie, der erste Arbeitstag u. s. w.

7 / 8

日本語を見る



 

Laut dem Statistischen Bundesamt ist Deutschland ein Einwanderungsland, aber wenn man nur deutsche Staatsbürger betrachtet, sieht man eine andere Tendenz.

Der zweite Teil folgt bald.

8 / 8

日本語を見る



 
 
 

ドイツ語おもしろ紀行