ドイツ語の短縮形 - Abkürzung auf Deutschsprache
ドイツ語を読んでいると、ことばの短縮形を目にすることが、しばしばあります。
いくつかは、知っておくと便利です。
そこからさらに、SMSの世界では、いろんな略語があるんです。
ドイツ語作家： Kumanoko
Hallo, zusammen.
Wenn man Briefe oder Artikel auf Deutsch liest, sieht man ab und zu abgekürzte Wörter, wie z.B. (zum Beispiel) DE (Deutschland).
1 / 13
日本語を見る
Unter den abgekürzten Wörtern sind einige Sorten.
2 / 13
日本語を見る
1. Akronyme : ein Wort, das mit den
Anfangsbuchstaben von mehreren Wörtern zusammengesetzt besteht.
3 / 13
日本語を見る
z. B. AG(Aktiengesellschaft oder Amtsgericht)
Pkw(Personalkraftwagen)
4 / 13
日本語を見る
2. Kurzwörter : Unter den Kurzwörtern lassen sich einige nach Kriterium unterscheiden.
5 / 13
日本語を見る
2-3. Klammerwort: Kirschblüte für Kirschbaumblüte
6 / 13
日本語を見る
3. Initialwort: Diese Abkürzungsform verwendet man oft als Besitzer für seine Gegenstände.
z.B. Thomas Schmitt wird als "T.S" geschrieben.
7 / 13
日本語を見る
Abkürzungen mit Punkt, die man im Alltagsleben oft verwendet, möchte ich hier noch erwähnen.
8 / 13
日本語を見る
Abkürzungen ohne Punkt zwischen den Buchstaben
9 / 13
日本語を見る
Ab jetzt geht es nicht mehr um "klassische Deutschsprache" sondern um Abkürzungswörter für SMS(short message service).
10 / 13
日本語を見る
"AKLA" = Alles klar? 大丈夫ですか。
"8tung" =Achtung! 気をつけて
"BIDUNOWA" = Bist du noch wach?
まだ起きてる？
"BSE" = (Ich) bin so einsam.
寂しい。。
11 / 13
日本語を見る
Manche deutsche Wörter sind sehr lang und man möchte mit abgekürzten Wörtern die Zeit und den Platz auf dem Papier sparen.
12 / 13
