-
Guten Morgen. Hast du gut geschlafen?
おはよう。よく寝れた？
-
Ja, danke. Und du?
うん、ありがとう。そっちは？
-
Geht.
まぁまぁ。
-
Was ist? Hast du schlecht geträumt?
どういうこと？悪い夢でも見た？
-
Keine Ahnung. Bin etwas müde heute.
わかんない。今日は、なんか疲れてて。
-
Was hast du denn gestern Abend gemacht?
昨日の夜、何したの？
-
Nichts Besonderes eigentlich.
別に何もしてないんだけど。
-
Zuerst habe ich mir zwei Tassen Kaffee gemacht und ein Buch gelesen.
まずコーヒー2杯飲んで、それから本を読んだ。
-
Dann war ich mit dem Hund raus.
それから、犬の散歩に行った。
-
Danach kamen die 100 besten Internetclips im Fernsehen.
そのあと、テレビでベストインターネットクリップ100選がやっててさ。
-
Dazu habe ich mir eine Jumbo-Pizza bestellt.
それで、ジャンボピザを頼んだ。
-
Verstehe. Und wann bist du dann ins Bett gegangen?
そっか。結局、何時に寝たの？
-
Vielleicht gegen vier. Warum?
うーん、4時ごろだったかな。何で？
-
Ach nichts. Ich weiß auch nicht, warum du heute so müde bist.
別に。何で今日疲れてるのか、私にもわからないよ。
-
Guten Morgen. Hast du gut geschlafen?
おはよう。よく寝れた？
-
Ja, danke. Und du?
うん、ありがとう。そっちは？
-
Geht.
まぁまぁ。
-
Was ist? Hast du schlecht geträumt?
どういうこと？悪い夢でも見た？
-
Keine Ahnung. Bin etwas müde heute.
わかんない。今日は、なんか疲れてて。
-
Was hast du denn gestern Abend gemacht?
昨日の夜、何したの？
-
Nichts Besonderes eigentlich.
別に何もしてないんだけど。
-
Zuerst habe ich mir zwei Tassen Kaffee gemacht und ein Buch gelesen.
まずコーヒー2杯飲んで、それから本を読んだ。
-
Dann war ich mit dem Hund raus.
それから、犬の散歩に行った。
-
Danach kamen die 100 besten Internetclips im Fernsehen.
そのあと、テレビでベストインターネットクリップ100選がやっててさ。
-
Dazu habe ich mir eine Jumbo-Pizza bestellt.
それで、ジャンボピザを頼んだ。
-
Verstehe. Und wann bist du dann ins Bett gegangen?
そっか。結局、何時に寝たの？
-
Vielleicht gegen vier. Warum?
うーん、4時ごろだったかな。何で？
-
Ach nichts. Ich weiß auch nicht, warum du heute so müde bist.
別に。何で今日疲れてるのか、私にもわからないよ。
