-
Wie geht's dir?
調子はどうだい？
-
Danke, gut. Und dir?
ありがとう、良い感じだよ。君のほうは？
-
Geht so.
まぁ、普通かな。
-
Was ist los?
何かあったの？
-
Nichts Schlimmes. Ich bin nur ein bisschen krank.
何も悪いことはないんだけど、すこし病気っぽいんだよね。
-
Das tut mir leid. Gute Besserung!
それは残念だね。はやく良くなるといいね。
-
Danke. Wird schon wieder.
ありがとう、すぐに良くなると思うよ。
-
Hoffentlich. Warst du schon beim Arzt?
だといいね。それでお医者さんには診てもらったのかな？
-
Ja. Er hat mir ein Medikament verschrieben. Aber das schmeckt furchtbar.
うん、処方箋は出してもらったよ。でもその薬が恐ろしい味でさ。
-
Du solltest es trotzdem nehmen.
それでも飲んだほうがいいよ。
-
Ja, ich weiß. Mache ich.
わかってる。飲むさ。
-
Und du solltest viel trinken und versuchen, zu schlafen.
それと水分をたくさん取って、ぐっすりと寝るべきだろうね。
-
Du hast Recht. Dann gehe ich mal zurück ins Bett.
その言うとおりだよ、だからもう寝るよ。
-
Mach das. Schlaf gut.
そうしなよ、おやすみ。
-
Danke. Dir noch einen schönen Tag.
ありがとう。君も引き続き良い一日を。
-
Bis bald.
またね。
-
Bis bald.
またね。
