ドイツ語で「愛してる」とバレンタインデーのヒミツ

さて、先日はバレンタインデーでしたが、 愛を祝福する、愛を確かめるこの特別な日ですが、 ドイツの知人とバレンタインデーに話したところ 日本とはまったく違う習慣であるということを知りました。
というわけで、知人に頼んで下のようなコラムにまとめてもらいました。
詳しいことはかけませんが、
「バレンタインデーは女性のための日なので男性は…」
さらにもっと驚いたのは
「ホワイトデーは…」
この記事をよんでいるあなたがこの事実を知っているか、
どれくらいの人がこのことを知っているか、すご〜く気になります…

「日本とはまったく違う！」ドイツのバレンタインデー

ストーリーを読む

ドイツ語の愛の告白

さて、ドイツ語で「愛してる」は

ですが、他にもこんなものがあります。 これは「私は恋に落ちました」という意味です。
これを好きな人の前で言っても告白になってしまう、というわけです。

ドイツ語のプリティ・ウーマン

またまた、話はガラッと変わりますが、 最近ドイツ語のDVDからドイツ語の勉強するのにはまっているので 下のコラムを紹介します。
映画プリティ・ウーマンのドイツ語版のセリフが紹介されています。
実はドイツ版プリティ・ウーマン、筆者も持っています。 古いけれど未だに色あせないいい映画ですね。
と、いうわけでバレンタインデーにちなんだ愛のドイツ語でした！

ドイツ語版プリティ・ウーマンからロマンチックな愛のセリフシーン