脱出方法 - Wege der Flucht


前回、DDRからの脱出というテーマを取り上げました。
今回は、人々がどのようにして、自由を求めて脱出を試みてきたかを書いてみました。

ドイツ語作家: Kumanoko

 

Das letzte Mal habe ich über die Flucht aus der DDR geschrieben.

1 / 8

日本語を見る



 

Heute werde ich schreiben, wie die Bürger der DDR die Flucht versucht haben.

2 / 8

日本語を見る



 

Von der Gründung der DDR bis zum Juni 1990 haben über 3,8 Millionen Menschen ihren Staat verlassen. Das Ziel der meisten Geflohenen war Westdeutschland.

3 / 8

日本語を見る



 

Bis 1961, als die Berliner Mauer errichtet wurde, durften Menschen durch die Sektorengrenze, die Grenze zwischen West und Ost Berlin, noch das Land verlassen. Über 60 Prozent gingen diesen Weg.

4 / 8

日本語を見る



 

In Westberlin angekommen, fanden sie im Notaufnahmelager Marienfelde eine erste Unterkunft, wurden versorgt und beantragten die westdeutsche Staatsbürgerschaft. Sie wurden später auf dem Luftweg nach Westdeutschland gebracht.

5 / 8

日本語を見る



 

Nach der Errichtung der Berliner Mauer versuchten viele über Drittstaaten , aus denen eine Weiterreise oder eine Flucht nach Westdeutschland möglich war, zu flüchten.

6 / 8

日本語を見る



 

Es gibt viele abenteuerliche Geschichten über Fluchtversuche. Tunnel wurden unter der Mauer hindurch gegraben, verwendet wurden Heißluftballons, Segelflugzeuge, Tauchboote, Speziallastwagen und so weiter.

7 / 8

日本語を見る



 

Es gibt mehrere Filme, in denen diese Fluchtversuche beschrieben werden.

8 / 8

日本語を見る



 
 
 

ドイツ語おもしろ紀行