夏はマダニにご注意(2) - Sommer ist Zeckenzeit (2)


前回、マダニについて書きました。
今回も、この厄介な昆虫について書きます。
どう、対処していけばいいのでしょうか。

ドイツ語作家: Kumanoko

 

Hallo, zusammen.

1 / 11

日本語を見る



 

Das letzte Mal habe ich von den Krankheiten durch die Übertragung der Zecken geschrieben.

2 / 11

日本語を見る



 

Heute möchte ich weiter über Zecken schreiben.

3 / 11

日本語を見る



 

Früher hat FSME(Frühsommer- Meningoenzephalitis) zum süddeutschen Gebiet gehört. Bedingt durch die Klimaveränderung und zunehmend milde Winter, breitet sich das FSME Risiko auch in Norddeutschland und in Bergregionen aus.

4 / 11

日本語を見る



 

Zecken sind ab einer Temperatur von sieben Grad aktiv. Die Zeckenzeit in Deutschland ist in der Regel von März bis Oktober. In südeuropäische Ländern ist mit Zecken nahezu fast das ganze Jahr von Januar bis November zu rechnen.

5 / 11

日本語を見る



 

Wie kann man sich vor Zecken schützen?

6 / 11

日本語を見る



 

Geeignete Kleidung, das heißt lange und helle Kleidung, vermeidet den Zugang der Zecken zur Haut.

7 / 11

日本語を見る



 

Im Sommer ist das ziemlich warm, aber die Kleidung hilft nicht nur als Schutz vor Zecken sondern auch gegen Sonnenbrand.

8 / 11

日本語を見る



 

Insektenabwesende Sprays halten Zecken für einige Zeit auf Abstand.

9 / 11

日本語を見る



 

Außerdem wird eine Impfung gegen FSME empfohlen.
Gegen Borreliose gibt es keine Impfung.

10 / 11

日本語を見る



 

Wichtig ist, dass man sich nach jeder Anwesenheit in der Natur nach Zecken absucht.

11 / 11

日本語を見る



 
 
 

ドイツ語おもしろ紀行