スイスドイツ語


今回は私が住むスイスのドイツ語について書いてみました。
スイスのドイツ語にはいろいろな方言があって奥が深く面白いです。
もしスイスに行かれる際は使われてみて下さいね!

ドイツ語作家: Rhein(ライン)

 

Ich habe früher in Deutschland gewohnt aber jetzt wohne Ich in der Schweiz.
Es gibt vier Hauptsprachen in der Schweiz.
Es ist Schweizerdeutsch, Französisch, Italienisch und Romanisch.
Spricht Schweizerdeutsch ist etwa 65 Prozent des Landes.

1 / 7

日本語を見る



 

Schweizerdeutsch unterscheidet sich stark von Hochdeutsch.
Ich denke, die Deutschen verstehen kein Schweizerdeutsch.
Weil Schweizerdeutsch hat einen sehr starken Akzent und hat viele eigene Wörter.

2 / 7

日本語を見る



 

Zum Beispiel, Hallo / Guten Tag ist Grüezi auf Schweizerdeutsch.
Auf Wiedersehen ist Uf Wiederluaga.
Ich gehe zum Einkaufen ist i gang go poschte.
Ich gehe nach Hause ist i gang hei.
Verstehest du? Ist Chunsch druus?
Wie Sie sehen, es ist völlig anders!

3 / 7

日本語を見る



 

Mehr davon, Es ist auch ein anderer Dialekt von Ort zu Ort in der Schweiz.
Bern Deutsch,Zürich Deutsch,Wallis Deutsch und viele mehr..
Meine Schweizer Freunde von Zürich sagst, es ist sehr schwer, Leute aus Wallis zu verstehen.

4 / 7

日本語を見る



 

Wenn Ich in Zermatt war,(wo man Matterhorn sehen kann und es ist Kanton Wallis),
Ich dachte auch, sie hatten einen sehr starken Akzent und es war sehr schwer zu verstehen. Es war für mich wie eine völlig andere Sprache.

5 / 7

日本語を見る



 

Wenn Ich dieses Gefühl beschreiben sollte, würde ich sagen, es ist wie Tohoku-Dialekt und Kyushu-Dialekt. Diese sind sehr unterschiedlich und nicht leicht zu verstehen, aber wenn Sie die Standardsprache (Japanisch) sprechen, dann können wir kommunizieren und verstehen einander.Die Sprache is sehr interessant!

6 / 7

日本語を見る



 

Die meisten Geschäfte in Europa, wenn Sie ein Geschäft betreten, normalerweise die Kunden sagen Hallo an das Personal auf den ersten. Ich weiß dass es in Japan anders ist.
Wenn Sie jemals in die Schweiz reisen und gehen in ein Geschäft, können Sie versuchen zu sagen, hallo von Schweizerdeutsch,Gruezi!Ich bin sicher, die Mitarbeiter werden gerne begrüßen und Ihnen helfen.

7 / 7

日本語を見る



 
 
 
 
 

レビュー数 : 38 コメント

もっとレビューを見る