ブラック フライデー - Black Friday


今年になって、この時期、やけに聞く、英語の言葉があるんです。
Black Friday
今回は、この言葉に焦点を当ててみました。

ドイツ語作家: Kumanoko

 

Hallo, zusammen.

Heute möchte ich über den " Black Friday" schreiben,
weil es mir aufgefallen ist, dass dieses Wort in diesem Jahr sehr intensiv in den Medien
wiederholt wird.

1 / 10

日本語を見る



 

In der Werbung von Zeitungen, im Radio oder im TV sieht man neben "Black Friday"
auch ähnliche Bezeichnungen wie "Black Deal" und "Black Days".

2 / 10

日本語を見る



 

Ursprünglich kommt dieses Wort aus der U.S.A.

3 / 10

日本語を見る



 

Der vierte Donnerstag in November ist in der U.S.A. ein großer Feiertag namens "Thanksgivingday".

4 / 10

日本語を見る



 

Der darauf folgende Freitag ist eigentlich kein Feiertag, aber es gehört zum traditionellen Familienwochenende; Und am diesen Tag beginnt die Weihnachtseinkaufsaison.

5 / 10

日本語を見る



 

Aber warum bezeichnet man diesen Tag als "schwarz"?

6 / 10

日本語を見る



 

1, Weil die Menschenmassen in der Stadt und in den Geschäften aus der Entfernung
wie eine einzige schwarze Masse aussieht.

7 / 10

日本語を見る



 

2. Weil so viele Leute unterwegs sind und Polizisten dadurch mehr arbeiten müssen,
bezeichnen sie diesen Tag als Pechtag.

8 / 10

日本語を見る



 

3. Der Umsatz in den Geschäften ist an diesem Tag deutlich stärker als sonst, d.h. "schwarze Zahlen."

9 / 10

日本語を見る



 

In Deutschland wurde dieses amerikanische Wort in 2013 eingeführt.
In 2017 kennen bereits 89 % der Leute diesen Begriff und circa 60 % der Leute wollen
die Angebote an diesem Tag nutzen.

Das war’s für heute. 

10 / 10

日本語を見る