宗教改革の日 - Reformationstag


今年の10月31日、バイエルンでは祝日になっているんです。
新しい祝日ができたんでしょうか。
それには、今年だけの特別な理由があったんです。

ドイツ語作家: Kumanoko

 

Hallo, zusammen.

Als ich neulich meinen Kalender angeschaut habe, habe ich eine Sache
bemerkt. Der 31.10 ist rot markiert. Nicht von mir sondern vom Staat.
Daran steht "Reformationstag".

1 / 8

日本語を見る



 

Ich dachte, der Tag wäre ein normaler Werktag und nicht ein Feiertag.
Ist es ein neuer Feiertag?

2 / 8

日本語を見る



 

Darum wollte ich mich heute über Reformationstag informieren.

3 / 8

日本語を見る



 

Am 31.Oktober 1517 soll Martin Luther (Mönch und Theologieprofessor)
an die Tür der Schlosskirche zu Wittenberg 95 Thesen in lateinischer
Sprache zu Ablass und Buße angeschlagen haben.

4 / 8

日本語を見る



 

Er bestritt die vorherrschende Ansicht, dass die Erlösung von der Sünde
durch einen Ablass in Form einer Geldzahlung möglicht ist.

5 / 8

日本語を見る



 

Der Reformationstag ist seit der deutschen Wiedervereinigung
gesetzlicher Feiertag in einigen Bundesländern.
In Niedersachsen haben die Schüler nach Anfrage die Möglichkeit,
für die Dauer eines Gottesdienstes sich von der Schule abzumelden.

6 / 8

日本語を見る



 

Im Jahr 2017, 500 Jahre nach dem Beginn der Reformation, ist der
31. Oktober einmalig ein gesamtdeutscher Feiertag.

7 / 8

日本語を見る



 

Ach, so. Dieser Feiertag ist nur einmalig. Schade.
Übrigens, Halloween spielt bei uns keine große Rolle.

Das war´s für heute.

8 / 8

日本語を見る