-
Wo bist du?
今どこ？
-
Bist du schon da?
もう着いた？
-
Ja, ich warte auf dich!
そうだよ、君を待ってる。
-
Oje, entschuldige. Ich bin nur schnell in den Buchladen gegangen.
そっか、ごめん。ちょっと本屋に入ってて。
-
Soll ich kommen?
そっち来た方がいい？
-
Nein, warte kurz. Ich komme zu dir.
いや、ちょっと待ってて。そっちに行くから。
-
Na gut, aber beeil dich bitte. Ich habe Hunger.
わかった、急いで。お腹すいてるんだ。
-
Wundert mich nicht.
そうだよね、よくわかる。
-
Was meinst du?
どういう意味？
-
Du hattest nur Salat zu Mittag, richtig?
お昼はサラダだけだったんでしょ？
-
Stimmt. Das hatte ich ganz vergessen.
そうだった。もう忘れてた。
-
Wie kann man das vergessen?
そんなことも忘れるなんて信じられない。
-
Weiß ich auch nicht. Bitte beeil dich einfach.
自分でもわからないよ。とにかく急いで来て。
-
Jaja, bin ja schon unterwegs.
はいはい、もうそっちに向かってる。
