ドイツ人ペンパルに送るドイツ語メール例文6 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
アドバイスがある?
私は変な性格かな?
そもそも日本人男性が彼女のことをそんなに多く語らないのは変じゃないよ。
それは、日本人男性がそんなによく話さないこと、彼らが感情を込めることはテーマだね。
君は彼にそのことをちょっと質問した?

ドイツ語:
Hast du einen Tip?
Hab ich so einen komischen charakter?
Eigentlich ist es nicht komisch wenn ein japanischer mann nicht viel von seiner freundin erzaehlt.
Das sind themen die nicht oft besprochen werden, da sie mit gefuehlen zu tun haben.
Hast du ihn dazu mal fragen gestellt?


一言説明:

ドイツ人ペンパルにドイツで研修を終えて日本からメールを送るシチュエーションで書きました。
アドバイスがあるのか聞くのに役立つ例文です。

※以前応募した文章の続きになります。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58