皮ズボンとデアンドル - Lederhose und Dirndl


今、各地で夏祭りが解されていますが、
ここバイエルンでも、民族衣装ともいえる
皮ズボンとデアンドルの時期です。
これらの衣装を身に着けている人を見ると、
ドイツを感じさせられます。

ドイツ語作家: Kumanoko

 

Hallo, zusammen.

Die obengenannten Kleidungstücke sieht man in unserem Gebiet
insbesondere in Sommer sehr oft. Sie sind Trachtenkleider aus
Süddeutschland und Österreich.

1 / 6

日本語を見る



 

Heutzutage tragen Leute diese Kleidung bei Festen, z. B
Sommerfest, Hochzeitfeiern oder Volksfesten wie dem Oktoberfest.
Die meisten Feste gibt es zwischen Frühling und Herbst.
Deshalb ist es jetzt genau Trachtenzeit.

2 / 6

日本語を見る



 

Bunt und schöne Dirndl sind in der Zeit eher für festliche Kleidung
(relativ teurer zu kaufen!), aber ursprünglich stammt diese Kleidung
von landschaftlichen beschäftigten Magden.

3 / 6

日本語を見る



 

In meiner kleiner Stadt sind mehrere Läden,
in denen man Trachten kaufen
kann. Ich war neulich in einem Laden und viele Leute schauten
sich die Kleidungen an. 

4 / 6

日本語を見る



 

Dirndl und Lederhosen sind im Trend.
Zum kaufen hat man viele Überlegungspunkte.
- Es gibt viele Varianten der Länge vom Rock oder Hosen
- Kombination von Mieder und Dirndl oder Einzelteil
- Farbenvariationen wie neonfarben, pastellfarben oder
natürlichen Farben
- Bluse ? transparent, schneeweiss oder farbig in Mode

5 / 6

日本語を見る



 

Im Restaurant in Bayern (vielleicht ab mittlere Qualität) kann man
manchmal sehen, dass die Kellnerinnen und Kellner mit Dirndl oder
mit Lederhosen bedienen. Wenn man in einem solchen Lokal sitzt,
Bier trinkt und solche Kleidung sieht, kann man wahrnehmen, dass
man in Bayern ist.

Bis zum nächsten Mal!

6 / 6

日本語を見る