春が来た? - Der Frühling ist gekommen?


アルプスに近い南ドイツでも、春が見えてきました。
私は、どんなところで春を感じるかを
書いてみました。

ドイツ語作家: Kumanoko

 

Hallo, alle zusammen.
Woran merkt man, dass der Frühling gekommen ist?

1 / 13

日本語を見る



 

- Die Vögel zwitschern früh am Morgen.
- Die Schneeglöckchen blühen.
- Die Tage werden länger.

2 / 13

日本語を見る



 

Und woran merke ich, dass der Frühling gekommen ist ?

3 / 13

日本語を見る



 

Ich war neulich in einem Supermarkt. In der Gemüse- und Obstabteilung habe ich Rhabarber, Erdbeeren und weißen Spargel gesehen.

4 / 13

日本語を見る



 

Diese drei Lebensmittel symbolisieren für mich den Frühling.

5 / 13

日本語を見る



 

Heutzutage kann man dank Gewächshäuser, Transportsysteme und zollfreien Warenhandel innerhalb der EU zu jeder Jahreszeit viele Gemüse- und Obstarten aus vielen verschiedenen Länder kaufen.

6 / 13

日本語を見る



 

Die oben genannten Sorten, Rhabarber, Erdbeeren und weiße Spargel kann man aber nur von Frühling bis Anfang des Sommers kaufen.
(Es gibt weißen Spargel in Gläsern, aber ich möchte nur über frische Lebensmittel berichten.)

7 / 13

日本語を見る



 

Rhabarber habe ich schon gekauft.

8 / 13

日本語を見る



 

Erdbeeren im frühen Frühling sind groß und nicht so süß. Ich warte lieber noch bis Mitte April ab.

9 / 13

日本語を見る



 

Weißen Spargel nennt man auch "König der Gemüse".
Bis Mitte Juni sieht man viele Verkaufsstände an den Straßen und dort kann man frischen Spargel kaufen.

10 / 13

日本語を見る



 

Auf den Markt habe ich mal für Gäste und uns guten Spargel gekauft.

11 / 13

日本語を見る



 

Was das gekostet hat? Ca. Euro 11 pro 1 kg. Darum Spargel der "König der Gemüse".

12 / 13

日本語を見る



 

Das war’s für heute.

13 / 13

日本語を見る