-
ドイツ語名
Rotkäppchen
-
日本語名
赤ずきん
-
本を読んだ人の感想
赤ずきんは日本の国民のほとんどが知っ...
赤ずきんは日本の国民のほとんどが知っている物語なのでドイツ語に抵抗がある人でもとっかかりやすいと思います。
ドイツが原作の本なので日本の赤ずきんの衣装とは違って、ドイツの民族衣装をきた女の子です。なので絵本からでもドイツの文化を知ることができる作品です。
ある程度意味がわかりずらい文脈でも物語の内容を知っているので自分の力で推測してスムーズに読み進めることができるので特にドイツ語初心者にとっては最適な教材だと思います。
日本の童話でも有名な「赤ずきん」です...
日本の童話でも有名な「赤ずきん」ですが、ドイツ語版の赤ずきんは日本版とは違いダークファンタジーな部分が多く盛り込まれています。
日本版との違いを楽しむのも面白いでしょう。
少々度が過ぎた表現などもあるので、ダークファンタジーが好きな方にはおすすめの一冊です。
ドイツ語で表現されていることにより、ダークさとファンタジーさが入り混じった独特の世界観をより楽しむことができます。
日本版とは違う、衝撃のラストにも注目してみてください。
人気のドイツ語の本 TOP5
-
Die kleine Raupe Nimmersatt (日本語名 : はらぺこあおむし ) 6 人が読んだ！
「はらぺこあおむし」は日本でも有名な、子供の時に1度は読んだことのある絵本ですが、ドイツ版でもそれは... -
-
-
-
